| 
Pisak - a small tourist place stand on the north part of Makarska's
Riviera, the most famous tourist destination on the Adriatic coast.
Unther the Biokovo mountain there is a Vrulja bay. Fresh wather, flowing
trough the Biokovo mountain has been pouring into the sea under a
Vrulja bay, so we can always offer a clean and crystal-clear sea.
A house is placed on the very border of that nature and has decorated
and registered apartments.
|
 
PISAK - eine
kleine Fischortschaft zwischen Omiš und Makarska gelegen, ist mit
vielen einsamen Buchten und Stränden umrandet und lebt weit vom heutigen
stressvollen Alltag Zahlreiche Unterhaltungsmöglicheiten finden Sie
in der nur 15. km entfernten Städten Omiš und Makarska. Das Haus "ANJA"
bietet Ihnen einen ruhigen Urlaub im grünen Ambiente zwischen Olivenbaüme
und Pinien, in der 1. Reihe vom Meer. Eigene Parkplätze sind vorhanden.
Die Miete der Appartements schliesst ein: Aufenthaltsgebühre, Steuer,
Parkplatzt, Bettwäsche, Storm - und Wasserverbrauch, Handtücher, Koch
- und Essgeschirr, Reinigungsmittel und Grill. Wir sprechen Deutch,
Italienisch, Englisch und Französisch.
|
|
 |
Pisak est un petit village, une perle mi-découverte située entre
les Riviera de Makarska et cette d’Omiš. La nature, tręs bien
sauvegardeée est idéale pour un répos tranquille. Des petites et discrętes
plages sont entourées des ombres des oliviers et des pins. Se trouvant
entre deux villes côtięres, Pisak donne ŕ ses hôtes même
des différentes possibilités de divertissement. En village existent
deux supermarchés et quatre restaurants. La maison des appartements
“ANJA” se trouve en première ligne de la mer, sous l’ombre des oliviers
et des pins et au-dessus de deux petites plages de cailloux.
“ANJA” offre quatre appartements de la plus haute catégorie de
l’allogement privé. Chacun appartement a une chambre à coucher (2+1
lit), un séjour avec un divan-lit (pour deux personnes), une cuisine,
une salle de bain, une grande terrasse qui donne sur mer, une petite
cour ombragée, une barbecue, une place pour la voiture et une place
pour ancrer un tout petit bateau. Le loyer comprend: taxe de sejour,
depots, barbecue, linge et sèche-mains (changement une fois par semaine),
vaisselle, consommaton de l’eau, du courant, des détersifs et nettoyage
final. Chez nous on peut louer des livres en français, allemand, italien
et en anglais de la bibliothèque privée. Chez “ANJA” on parle français,
allemand, italien et anglais.
VOUS ETES BIENVENUS TOUTE L’ANNEE!
|
| Notes
- Anmerkungen - Notes:
1. 1-3 nights - Nächte
- nuits: + 30%
2. Check in - Ankunft -
arrivee: 13.00 h
Check out - Abreise - depart: 10.00 h
3. Booking confirmation
after receiving of payment of 30% in advance;
Reservierungsbestätigung nach der Einzahlung 30% im voraus;
Confirmation de la prenotation apres l'acompte de 30%
4. Cancellation supplement
at least 15 days befor to arrival - Annulierung
der Reservation mindestens 15 Tage vor der Ankunft - Annulation de
la
reservation minimum 15 jours avant l'arrivee
5. Supplement for not used,
but booked days 50%
Entschädigung für gebuchte aber nicht genutzte Tage 50%
Dedommagement pour les jours prenotes mais pas utilises 50%
|
