APARTMENTS "NI-NA"


Contact person/Persona di contatto:
Kata Rudez
Address/Indirizzo:
S. Strahimira Kranjcevica 82
23290 Pag
Mob./Cell: +385.98.511355
+385.91.219 13 47(per l'italiano; for english)
e-mail: nives.rudez@zg.htnet.hr


Make a reservation

 rudez.jpg (56087 bytes)

rudez5.jpg (28407 bytes)

english.gif (1579 bytes) Dear guests, first of all thank you for visiting our www page.
Our house is located just next to the city of Pag, on the island of Pag. The island of Pag is connected with the bridge with the mainland and with the ferryboat (you have to pass through the town of Senj and drive until you reach the ferryboat port Prizna).
The city of Pag is a small and quiet town that lies in the 20-kilometer-long bay where you can find a lots of small and different beaches (sandy and stony beaches, a shingle beaches). It is the cultural and administrative centre of the island that was built by the sculptor Juraj Dalmatinac in the 15 th century. An airy rose window carved in stone and Pag lace are the emblems of this town. Outstanding among the many cultural and historical buildings are the Cathedral and the Church of St Margaret, the old tower, town walls, Rector’s Palace and so on.
Our house is located just next to the town (distance: cca 20 minuets by foot) and close to the beaches (distance: up to 5 minuets). We offer you comfortable 1-, 2-,3-, 4-bedroom apartments, with a kitchen, bathroom and a balcony or a terrace. Every apartment is fully equipped and with private parking places.

If you a searching for a peaceful and quiet place, with the fresh air and the crystal clear sea then the city of Pag is a right place for you.

rudez1.jpg (48119 bytes)      rudez2.jpg (41385 bytes)   

english.gif (1579 bytes)
Egregi ospiti,
Per il primo vorremmo ringraziarvi per la visita del nostro sito. La nostra casa si trova nella vicinanza della citta' di Pago, sull'isola di Pago. L'isola di Pago e' collegata con il Ponte di Pago (l'autostrada Zagabria Spalato) e con il traghetto (si dovrebbe passare la citta' di Senj e continuare lungo la Litoranea Adriatica finche' raggiunga il porto Prizna).
La citta' di Pago e' una piccola citta', situata nella Baia di Pago, lunga oltre 20 km e ricca di spiagge sabbiose, ghiaiose e rocciose.
La citta di Pago e' il centro culturale ed amministrativo dell'isola di Pago, il quale e' stato progettato e costruito dal scultore Juraj Dalmatinac nel XV secolo.
Il rosone di pietra ed il pizzo sono gli emblema di questa citta'. Dai numerosi palazzi storici si distinguono il Duomo, la chiesa di st. Margarita, il Torre, le mura ed il Palazzo del Principe.
La nostra casa e' 20 min di marcia distante e la prima spiaggia solo 5 min distante. Vi offriamo gli apartamenti comodi, con 1- , 2-, 3- oppure 4 camere, con la cucina, il bagno e la terrazza/il balcone. Ogni apartamento e' completamente arredato, con il parcheggio.

Se state cercando per un posto tranquillo e calmo, con l'aria fresca ed il mare criatallo, la citta' di Pago e' il posto giusto per voi.

   

rudez3.jpg (32011 bytes)

rudez4.jpg (26354 bytes)

croatian.gif (1492 bytes)Dragi gosti, prije svega zelimo vam se zahvaliti što ste posjetili našu stranicu.
Naša kuca je smještena neposredno uz grad Pag, na otoku Pagu. Otok Pag je povezan s Paškim mostom s kopnom, a do Paga se moze doci i trajektom (morate proci kroz grad Senj i nastaviti voziti dok ne dodete do trajektne luke Prizna).
Grad Pag je malo i tiho mjesto koje je smješteno u zaljevu dugom 20 kilometara, gdje mozete pronaci mnogo razlicith malih placa (pješcanih,kamenih, s oblucima). Grad Pag je kulturni i administrativni centar otoka, kojeg je u 15 st. izgradio kipar Juraj Dalmatinac. Prozracna kamena rozeta i cipka amblemi su ovog grada. Od brojnih kulturno-povjesnih gradevina istice se Stolna crkva i crkva sv. Margarite, stara kula, zidine, Knezeva palaca itd.
Naša kuca je smještena neposredno uz grad Pag (udaljenost: 20-tak minuta hoda) i u blizini plaza (udaljenost: do 5 minuta). Nudimo vam komforne jedno-, dvo-, tro- i cetvero-sobne apartmane, s kuhinjom i kupaonicom, balkonom odnosno terasom. Svaki apartman u potpunosti je opremljen i s slobodnim parking mjestima.

Ako trazite mirno i tiho mjesto, s cistim i svjezim zrakom te kristalno cistim morem, onda je grad Pag pravo mjesto za vas.



APP A1  
 
   
APP A2  
   
APP A3  
   
   
APP A4  
 
   
OTHER  
   
 
   

Slika kuce

Slika kuce

Jedna od soba u A4

Pogled na grad Pag s gornjeg kata

kupaonica u A2

kuhinja u A1

soba u A3

pogled na grad Pag



Apartments Appartamenti

persons
persone

Apartments size
Grandezza dell'appartamento

PRICES/PREZI*
(without air-conditioning;
senza l'aria condizionata)

01.06.-30.06.

01.07.-14.07.
15.07.-14.08.

15.08.-31.08.

from/dal 01.09.

A1

2

24m2 + 8m2 terrace/terrazza

(bedroom/camera + kitchen/cucina + bathroom/bagno)

  30 35 40   35 30

A2

2+1

27m2 + 4m2 balcony/balcone

(bedroom/camera + livingroom/soggiorno kitchen/cucina + bathroom/bagno)

  35 45 50   45 35

A3

4+1

47m2 + 10m2 terace/terrazza

(bedroom/camera + livingroom/soggiorno kitchen/cucina + bathroom/bagno)

45  55 60  55 45

A4

7+1

52m2 + 11m2 balcony/balcone

(3bedrooms/3 camere 2 kitchens/ 2 cucine + 2 bathrooms / 2 bagni)

  60 75 85   75 60

* per day per apartment/ per giorno per appartamento

Air-conditioning (charged additionaly);

L'aria condizionata (si carica in piu', secondo l'utilizzo)

Balcony or terrace

Il balcone oppure la terrazza

TV

Beach: 100 300 m

La spiaggia: 100 300 m

Satelite TV

Center: 1500 m

Il centro: 1500 m

Supermarket: 1000 m

Il supermercato: 1000 m

Use of garden furniture

L'utilizzo della attrezzatura di giardino

Diving club: 1500 m

Club di palombaro

Nearest shop: 300 m

Il negozio piu' vicino: 300 m

Parking

Parcheggio

Tennis courts: 800 m

Campi di tennis: 800 m

Nearest restaurant: 300 m

Il ristorante piu' vicino: 300 m

Airport: 50 km

L'aeroporto: 50 km

Basic knowledge of German, English and Italian

La conoscenza dell tedesco, l'ilnglese ed l'italiano

Use of grill

L'utilizzo della griglia

Small animals allowed

Accetiamo piccoli animali