| Pansion
Pizzeria"MARIO" |
| Contact
person:
Mario Jovanović |
| Address:
Sv. Martin 4, 21312 Podstrana |
Tel:
+385/21/457 888 ; 330 888
Fax : +385/21/457 889 ; 330 888
GSM: +385/98/ 32 16 13 |
| e-mail:
info@ppmario.hr |
| web:
www.ppmario.hr |
 |
|
|
... Situated near
Split, 10 km far from Port and Bus station
and 35 km far from the airport, there is
picturesque place called Podstrana. And
in Podstrana, jewel of tourist offer; tourist
places “Mario”.From the terrace of the restaurant-pizzeria
(made for 120 guests) extends a magnificent
view....
web:
www.pizzeria-pansion-mario.hr
|
|
PANSION
PIZZERIA "MARIO"
|
Capacity:10
rooms + 1 Apartments
|
If
the period is 7 days or more
the prices are lower
|
|
Rooms
|
Prices
for 1 person |
25 EUR with
breakfast
|
| Prices
for 2 persons |
45 EUR with
breakfast
|
| Prices
for 3 persons |
55 EUR with
breakfast
|
|
|
NOTE:
Resident tax per person (VII-VIII month)
- 0,82 EUR per day
Breakfast included
For reservation longer than 1 week we
approve dicount. |
|
 |
|
| Situated
near Split, 10 km far from Port and
Bus station and 35 km far from the airport,
there is picturesque place called Podstrana.
And in Podstrana, jewel of tourist offer;
tourist places “Mario”.From the terrace
of the restaurant-pizzeria (made for
120 guests) extends a magnificent view.
With sound of the sea, only a few meters
from the terrace, you can enjoy during
the whole year with a big assortment
of drinks, grilled dishes, fishes, shells,
other seafood specialities and pizza.
On offer the tourist place “Mario” are
luxurious equipped room (TV, mini bar,
telephone, central heating), that is:
single room, double room and triple
room. With the breath of the Maestral
wind in summer and central heating in
winter, making your stay pleasant during
the whole year. If you spent your rest
in this exceptional place with the kind
staff you will always remember and come
back to here. |
 |
|
 |
|
| In
der von Split, 10 Km vom Hafen und Banhof
und 35 Km von Flughafen entfernt befindet
sich die malerische Ortschaft Podstrana.
Und in Podstrana befindet sich ein ganz
tolles turistisches Abngebot, nämlich
die Pension „Mario“ mit voller Unterkunftsmëglichkeit.Vom
Fenster der Pizzeria aus (ist für 120
Gäste vorbestimmt) kann man ein wunderschönes
Panorama geniessen. Beim Rauschen des
Meeres, das nur einige Meter Von der
Terrasse entfernt ist, können Sie sich
im ganzen Jahr entspannen und einen
ganz grossen Gefallen an reicher Auswahl
von Grillspezialitäten (Fisch, Muscheln,
Fleisch) und Getränken finden.Im Zusammenhang
mit dem Angebot der Pension „Mario“
befinden sich auch luxuriös eingerichtete
Zimmer mit TV, Minibar, Telefon und
Zentralheinzug, und Einzel, Doppel und
Dreibettzimmer.Eine angenehme Meeresbrise
im Sommer und gut geheizten Räume im
Winter ermöglichen den Gästen einen
behaglichen Aufenhalt im ganzen Jahr.Wenn
Sie sich entschliessen, hier Ihren Urlaub
zu verbringen, so wird Ihnen, lieber
Gast, diese Pension mit gastfreundlichem
Personal sicher in einer langen und
schönen Erinnerung bleiben. |
 |
|
 |
|
| Nei
pressi di Spalato si trova un pitoresco
paesino di nome Podstrana, distante
10 km dal porto e dalla stazione ferroviaria
e 35 km dall’ aeroporto. A Podstrana
é sittuato un brillissimo impianto turistico-alberghiero
“Mario”. Dalla terrazza del ristorante-pizzeria
(120 posti a sedere) si puó udire il
mormorio del mare che é distante solotanto
pochi metri. La cucina del ristorante
vi offre durante tutto l’anno una vasta
scelta di carni e pesci alla griglia,
crostacei e mollusci, preparati secondo
le tradizionali ricette del posto e
naturalmente delle ottime pizze. L’impianto
turistico-alberghiero “Mario” vi mette
a disposione camere a uno, due e tre
letti, lussuosamente arredate con TV,
mini bar e telefono. Il clima mite,
sole e la brezza del maestrale che rinfresca
le giornate calde,rendono gradevoli
le voste vacanze. La gentilezza del
personale é uno dei tanti motivi che
possono influenzare la vostra scelta
e portarvi da noi anche negli anni successivi. |
 |
|
|
|
Dicht
bij Split, 10 km verwijderd van haven
en bushalte en 35 km van de luchthaven,
ligt het idyllische plaatsje "Podstrana".In
Podstrana zelf vindt u bij "Mario"
een schitterende toeristische accommodatie!
Het terras van "Pension Mario"
(zowel restaurant als pizzeria en plaats
biedend aan 120 gasten), geeft een adembenemend
uitzicht op de zee én op het eiland
Brač. De zee is slechts enkele meters
verwijderd van het zeer mooie terras
waarop u kan genieten, het ganse jaar
door, van een rijk assortiment aan drinks,
grill-gerechten, visgerechten en andere
zeevruchten, allerhande specialiteiten
van het huis en pizza! "Pension
Mario" biedt u eveneens 10 kamers
(allemaal met airco uitgerust vanaf
2003) en 1 appartement. Deze accommodatie
is hypermodern uitgerust: satelliet-TV,
mini-bar, telefoon, C.V. Er is een aanbod
van eenpersoonskamers, tweepersoonskamers
en driepersoonskamers. Het verblijf
bij "Mario" is het ganse jaar
door attractief: in de zomer waait er
bijna steeds een fris zeebriesje, in
de winter is er bij lage temperatuur
centrale verwarming. Eenmaal geproefd
van deze unieke locatie en de vriendelijke
mensen die er u onthalen en verwennen,
zal u niet aan de verleiding kunnen
weerstaan om terug te keren...
|
 |
|
 |
|
| U
blizini Splita, 10 km udaljeno od luke
i kolodvora, a od zračne luke 35 km
nalazi se živopisno mjesto Podstrana.
A u Podstrani, biser turističke ponude;
ugostiteljski-turistički objekat, "Mario".
Sa terase restorana-pizzerie (predviđene
za 120 gostiju), pruža se prekrasan
pogled. Uz šum mora, udaljenog samo
nekoliko metara o terase, možete tijekom
cijele godine uživati uz veliki izbor
pića i jela sa roštilja, ribe, školjaka
i ostalih morskih specijaliteta i naravno
pizza. U sklopu ponude ugostiteljsko-turističkog
objekta "Mario" su i luksuzno opremljene
sobe (TV, mini bar, telefon, centralno
grijanje), i to: jednokrevetne, dvokrevetne
i trokrevetne. Dašak maestrala ljeti,
a centralno grijanje zimi, ugodnim čine
boravak tijekom cijele godine. Provedete
li svoj odmor u ovom izuzetnom objektu
uz ljubazno osoblje, pamtit ćete ga
i uvijek ćete se vraćati. |
 |
|
INFORMATIONS
& RESERVATIONS
Mario
Jovanović
Sv. Martin 4, 21312 Podstrana
Tel: +385/21/457 888 ;
330 888
Fax : +385/21/457 889 ; 330
888
GSM: +385/98/ 32 16
13
e-mail: info@ppmario.hr
web: www.ppmario.hr
|
|
|
|
|
|
|
